|
ЯК ОБЛАШТУВАЛИ НАШ НОВИЙ АМЕРИКАНСЬКИЙ ДІМ? ОГЛЯД БУДИНКУ ПІ
|
|
| Olenochka | Дата: Понеділок, 05.12.2022, 12:41 | Повідомлення # 1 |
Повідомлень: 4605
|
|
| |
| |
| Olenochka | Дата: Понеділок, 05.12.2022, 12:41 | Повідомлення # 2 |
|
Повідомлень: 4605
|
|
| |
| |
| Olenochka | Дата: Пятниця, 09.12.2022, 12:20 | Повідомлення # 3 |
|
Повідомлень: 4605
| Сьогодні Стів Кауфманн виклав ролик-діалог з якоюсь російською дамочкою, яка зараз працює в Україні і вивчила українську, на тему - як сильно українська відрізняється від російської. Цікавий ролик, хто хоче, може знайти в Ютюбі. Діалог ведеться англійською, але є субтитри.
Вона каже, що росіянину, який ніколи не чув української, неможливо на слух розуміти українську.
Іноді ціле речення складається із цілком відмінних слів.
Як приклад вона навела
Освічена людина повинна користуватися незалежними джерелами - Образованный человек должен пользоваться независимыми источниками.
Ця українська фраза російськомовному без словника зовсім незрозуміла.
|
| |
| |
| Olenochka | Дата: Понеділок, 12.12.2022, 14:41 | Повідомлення # 4 |
|
Повідомлень: 4605
| Є люди які виїхали закордон, але їм цього мало. Їм хочеться підтвердження і захоплень ними з боку "який я офігенний та добре зробив" (тому що вони в цьому не впевнені). Але основна потреба в тому, щоб їм заздрили. Вони отримують свій "допінг" коли хваляться. Це якась захисна реакція психіки. Я і до війни помічав, що багатьом хто виїхав, дуже потрібно довести тим хто залишилися, як у них все добре. Напевно це їх спроба переконати в першу чергу себе ))
|
| |
| |
